ROMEII TOTAL WAR - ICENI

愛西尼  鐵、征服、代價

南不列顛的鐵器時代，愛西尼是個驕傲且勇猛的民族。他們居住在北海和南瓦爾斯的平原、濕地和沼澤。他們是熟練的突襲者，並且經常和他們相鄰的部落─特里塔尼和阿特雷巴特人交戰。

戰爭時愛西尼主要是使用步兵，裝備大型橢圓、矩形盾牌和劍或者是矛，並且與在戰鬥中大量使用的投石環索結合，他們和大陸的凱爾特部落的區別在於他們的皮膚上有彩繪或圖騰的習俗。雖然有在使用輕騎兵，愛西尼和其他不列顛部落是以靈活的戰車聞名，在用標槍騷擾敵人之後，戰士們會下馬以英雄般的姿態戰鬥。

不同於粗陋的野蠻人，愛西尼人已經建立了一座叫紋塔伊森諾龍的首都，也是大型宗教的中心。雖然以農為根基，他們的經濟是高度發展的，他們甚至籌造自己的硬幣。他們的貴族穿戴著極好的金項鍊和其他珠寶得以窺探出他們的文化、工藝和財富的樣貌。

做為可以遊戲的派系，愛西尼人是勇敢和好戰的。當他們進入戰鬥時他們祈求女神安德拉斯特驅使他們更加的英勇豪膽。如同他們突襲和掠奪的技術般，他們製鐵的技能使得鐵資源為部落創造出獨特、實質的收入。以一個戰士為主的社會，每一場戰爭的宣告都會增加人民的快樂值。

愛西尼有著統治不列顛鐵器時代部族的潛力，在他們海岸的更遠處有凱爾特高盧和伊伯利亞...愛西尼能否在自己的旗幟下統一高盧和伊伯利亞呢？

Return to the Total War: ROME II Factions Page

ROMEII TOTAL WAR - Macedonian

馬其頓  榮耀、秩序、力量

渴望著恢復昔日的光榮，馬其頓發現它自己被伊利里亞、色雷斯和希臘封鎖在它過去亞歷山大的邊界裡，馬其頓帝國在新一代亞歷山大的帶領下能否重生呢？

馬其頓是王權統治、並且以人民的名義統治的政府，這點特性延伸到財富，除了金礦和銀礦給予國王外，藉由農業、林業和港口稅的經濟擴充財富。

馬其頓的軍隊保持著菲利浦二世和亞歷山大所創建的模式，主要著重在步兵和騎兵上，並且由英雄般的指揮官領導。自從在那些光榮的日子之後戰術、科技和攻城器械方面少有變化，有著延續不斷的亞歷山大方陣和可信賴、著名的夥伴騎兵和色薩利騎兵。從來沒有一支強大的海上勢力，馬其頓長期以來仰賴著它在海上作業的古希臘城邦，例如雅典和羅德島。

以一個繼承國來說，當和其他希臘派系戰鬥時馬其頓獲得優勢，並且從各個聯邦國享有進一步的收入和地方發展。他們是經驗豐富的戰士，當和野蠻人戰鬥時馬其頓軍隊也會獲得優勢。

在安提哥那二世的帶領下，他們是親切高尚的統治者和精明的商人，享有收入和人口快樂值的獎賞。然而，其它古希臘國家認為難以原諒馬其頓那股霸權的偏好，就馬其頓玩家而言將有一段較艱困的時期去贏得他們的信任和忠誠。

ROMEII TOTAL WAR - Carthage

迦太基
民主、商業、信仰

迦太基的心臟地帶即為城市本身，是北非海岸一個主要的港口和活躍的貿易中心。自從從它的祖先腓尼基人獲得獨立之後，迦太基迅速的建立起一個屬於它自己的龐大陸軍、海軍和貿易帝國。如同他們的祖先保留多神信仰，迦太基人崇拜許多的神，例如巴利哈們，眾人的統治者，還有塔妮特，迦太基的守護女神。許多人民相信在他們的寺廟裡有發生孩童獻祭的事情。

迦太基是一個少數當地人口的擴張主義貿易國，就這一點而言，它的軍隊大都由傭兵組成。不過，陸軍的核心是以精銳的迦太基市民聞名的神聖軍團和來自北非森林的戰象所組成。熟練的水手，使得他們的船隻既快速且靈活，並且帶有良好的撞擊和投射性能。

自從西元前六世紀，迦太基已享有一個與羅馬的貿易條約，兩個國家甚至在皮爾斯戰爭的期間並肩作戰，雖然這是為了避免希臘在南義大利和西西里的霸權的權宜之計。這場戰爭的結果或許對羅馬是有利的，迦太基在西西里得到一個據點，但是羅馬取得大部分義大利半島的統治權。現在，緊張的情勢在這些強大的國家之間升高...

作為一個可以遊戲的派系，迦太基獲益於它對海浪的精通和繼承了一個偉大的貿易國家。以一個民主政權來說，它也享有人口快樂感的加成。玩家也可以選擇其中三個主要之一的政權，每一個政權賦予更多的軍事、經濟和文化的好處。 .
(譯 by YungR)

http://wiki.totalwar.com/w/Total_War:_Rome_II_-_Carthaginian_Faction

ROMEII TOTAL WAR - Rome

羅馬 ─力量、榮耀、責任

羅馬共和國是在這個時代中的主要興新勢力，皮洛士和他一起入侵的希臘戰士已經被趕出義大利海岸，而迅速發展的共和國擁有著引以為傲的軍事實力來滿足她的野心。羅馬在義大利半島具有舉足輕重的力量，並且身處在歷史的轉捩點。但要擴張，她就必需去征服。北方有著伊特魯里亞聯盟，更遠則是野蠻人的領土，東方是希臘人，而南方和西方，則是迦太基人...。

自從在西元前五世紀擺脫掉伊特魯里亞王的統治，羅馬共和國已展現出其他民族無可比擬的力量。服兵役不僅是公民的義務，而且是一位公民能做到最意義重大的貢獻之一，這使得軍國主義深入共和國的核心。

羅馬的軍事力量仰賴組織、紀律和嚴謹的戰術原則，有著良好訓練、良好裝備的重步兵做為軍隊的骨幹，年輕、身著輕型裝備的青年步兵佈署在前線，在他們後排的站著較有戰技、身著鎖子甲的重裝步兵，而最老且最有經驗的戰士、身著青銅鎧甲的老兵穩住後方。這些龐大的陣形藉由羅馬的騎兵或騎士團掩護。

做為可以遊戲的派系，羅馬從她的金屬製品中獲得經濟利益，享有強化的軍事發展並且可以利用民眾來維持社會秩序，此外，玩家將選擇以其中三個之一的偉大家族來管理羅馬的事務：朱利亞、柯尼利亞和朱尼亞，每一個家族各自帶來更多的經濟、軍事和文化的好處。
(譯 by YungR)

http://wiki.totalwar.com/w/Total_War:_Rome_II_-_Roman_Faction