 |
| 俄羅斯胸甲騎兵對抗大不列顛高地步兵一景 |
劇情摘要
龍元1804年10月，風林火山軍團(WTFM)盟主─人稱"骨仔"的GzZ與其屬下Koyason發生激烈的爭執，Koyason回到自己的領地加里西亞後隨即宣告獨立，拒絕GzZ的一切要求，憤怒不已的GzZ立刻徵召HIRO與seedCard兩位領主共同率軍討伐Koyason。獲悉GzZ親自率領大軍前來的Koyason相當害怕，趕緊派遣使者快馬加鞭至最近的軍事力量請求協助。CoolJack─人稱"38"，是一位戰場經驗豐富的將領，不久即得知來自加里西亞方面的消息，為了避免在衝突中使自己軍隊大量的傷亡，經過仔細的盤算後認為至少要再有一支軍團的支援，因此利用飛鴿傳書通知了最近興起的勢力─綽號"R2"的Uesugy。「當然，有機會痛宰骨仔怎麼可以錯過呢？」Uesugy如此回覆CoolJack的使者，因此過了數日，Koyason、CoolJack與Uesugy三軍便會師於加里西亞，締結「加里西亞同盟」，聯合對抗WTFM軍團的入侵。
Dragon Age1804 in October, the chief of WTFM, widely known as the "bravest" GzZ, had argued severely with one of his subordinates named Koyason. After the event Koyason was back to his domain Calician and led his people be part from the union WTFM. He refused any kind of GzZ's order. With strongly fury, GzZ summoned his nearby warlords HIRO and seedCard and assembled a huge army to war at Koyason. Be afraid of the coming enemy led by GzZ, Koyason sent the emissary for asking military assistance as soon as possible. CoolJack, the people called him "Madness", was a great general served as many battles. He soon got the message from the Calician. In order to prevent taking too much damage on his military forces in the conflict of WTFM, he thought seriously and need at least one more army to support his campaign. Therefore he found the new rising forces led by Uesugy, which eveyone called him "R2." "Sure, it's a great opportunity to kick GzZ's ass. How can't I miss this?" replied to Jack's emissary by Uesugy. After few days, three armies severally led by Koyason, CoolJack and Uesugy, converged in Calician and concluded a treaty called "Calician Military Alliance." They stood against the invasion of union WTFM.
 |
| 戰場地圖 |
當風林火山大軍抵達加里西亞邊境時，發現一片黑壓壓的軍隊駐守在遠方的道路上，派斥候探查才知道原來Koyason與CoolJack、Uesugy結盟了，得知這項消息的GzZ氣的破口大罵，遂下令軍隊立刻攻下前方的六座哨堡，接著直搗黃龍，奪取首都。這六座哨堡屬於加里西亞邊境的前線防區，以三、三座分別形成兩道防線，目的在於避免敵軍奇襲本國領土時，本國軍隊尚未集結完畢就遭敵人快速入侵，進而直接威脅到首都的安全。然而不愧是號稱風林火山的將士，在他們無畏的作戰下，迅速佔領了距離較近的三座哨堡，不過當到達第二線的哨堡群時，即遭受到聯合軍猛烈的砲火轟炸，使得WTFM軍團的攻勢緩慢了下來。
While WTFM army arrived to the border of Calician, they found a strong army stationed on the main road in the distance. Finally they had found that Koyason, CoolJack and Uesugy were allied. This message made GzZ fierce that he ordered army to quickly assault and capture the six forts in front of them, and then directly go into deep side and seize Calician capital. These six forts were belong to Calician Defence. They were 2 lines of defence and each line of defence was consisted of 3 forts separated in order to prevent the "Blitzkrieg attack" from the enemy. If the Blistzkrieg attack succeeded, they might easily threaten the security of Calician capital. Nevertheless, as the name of WTFM solders, they quickly captured nearby three forts without any timidity. Fortunately, the artillery of the union began to fire and bomb at WTFM legions forced to slow down their assault on the second line of forts.
為了將軍隊作有效的管理，WTFM暫時停止了攻勢，並將軍團分為右、中、左三部，右翼由GzZ親自統領，中軍為HIRO，右翼由seedCard負責指揮；聯合軍方面左翼指揮為Koyason、中軍CoolJack、右翼為Uesugy。雙方驅步前進，開始激烈交火、互不相讓，尤其以東南邊的哨堡攻防戰最為猛烈。原來東南哨堡的駐軍力量非常薄弱，而距離哨堡最近的Uesugy主力仍以緩慢的速度前進，僅派了第17獵兵團支援，因此WTFM軍團右翼指揮seedCard見機不可失，以迅雷不及掩耳的速度越過一片林區後，直奔東南哨堡！至於WTFM軍團的中軍則在樹叢間與敵軍持續交火、僵持不下，而在右翼的GzZ因前方有一片山坡妨礙行軍，也不利於佈署部隊，而對手Koyason在山坡的另一頭又架好了數座大砲，只要WTFM士兵越過山頭後就會成為砲火下的犧牲品，結果到最後人稱"骨仔"的GzZ只得站在大太陽底下恨癢癢的瞪著Koyason的部隊！
WTFM stopped the assault temporarily for regrouping the army, divided into 3 parts of left wing, right wing and the centre. The right wing was taken commanded by GzZ, left wing by seedCard and the centre by HIRO. The other side the right wing was for Uesugy, left wing for Koyason and the centre for CoolJack. Both sides moved forward and began to fire. There was no way for the coward to run. The scene of fierce fighting started at southeastern fort because merely weak union forces stationed there, and as the main reinforcement of southeastern fort, the legion of Uesugy still moved slowly. Instead of the main army, he sent the 17th jagers corp as a emergent reinforcement to the fort. Therefore, as the command of the legion of WTFM right wing, seedCard had seen the light to the victory and lead his army through the forest, and then go directly to the southeastern. He wanted to take it quickly before Uesugy came. The centre of WTFM had opened fire at the union forces in the forest but nothing advance further. The left wing of WTFM's command GzZ had been stopped by the hill, it was a open ground and easily bombed by the enemy artillery. At last the "bravest" GzZ could only stood under the shinny sun and stared at the enemy in a fit of rage.
 |
| 開始突擊！！ |
此時seedCard的前鋒部隊已抵達東南哨堡不到五十公尺的距離，前鋒部隊派遣斥候兵緩步驅前探查，發覺哨堡似乎沒有任何人煙的跡象，然而當士兵欲再向前一探究竟時，突然「咻─」的一聲，一顆子彈瞬間擊中這名士兵的頭部，使他當場倒地不起，原來隸屬於Uesugy麾下的第17獵兵團早已等候多時，他們個個都是萬中選一的狙擊好手，他們一開始先躲在哨堡裡等候敵人的接近，接著再陡然現身，連續發射出致命的子彈，使得敵人在措手不及下一一中彈倒地。這時看到這幕情景的seedCard喉頭低吼了一聲，向隊長發出了總攻擊的命令，剽勇善戰、向WTFM宣誓效忠的風林火山兵團開始向哨堡突擊！
In the meantime, the vanguard of seedCard's main force had reached the distance of mere fifty meters from southeastern fort. The scout went forward for exploring and found that there was no sign of human being. However, while the soldier would like to approach more to the fort, a crack suddenly hit the head of the soldier and took him down forever. The fact was obvious the legion of 17th jagers, which served as Uesugy, didn't abandon their duty. They were all the best of the best snipers and they had already waited the prey for a long time and. First, they hided in the fort and waited for the enemy approach. Then, they suddenly showed up and constantly fired the fatal bullets at the enemy one by one who would no way to hide. To see his men fell down constantly by the snipers, SeedCard roared deeply and ordered his captain to full attack. The toughest and the loyal of WTFM's soldiers surge to the fort!
 |
加里西亞邊境軍力佈署圖
|
一時金鼓喧囂、天搖地動，seedCard的紅衫軍齊聲吶喊，不顧身旁的夥伴中槍倒地，他們的目標就只有一個─拿下眼前的堡壘。Uesugy的獵兵團雖然不斷的放槍射倒了許多敵人，然而為數龐大的紅衫兵團就如潮水般淹了過來，直到第一名敵人到達哨堡門口處，破壞了門口的障礙物後衝入堡壘內與獵兵們進行搏鬥，眼看堡壘就要被紅衫軍拿下，這時Uesugy的主力部隊終於抵達，看到這波紅潮大軍Uesugy不免怵目驚心，隨即鎮定下來命令砲兵架好大砲向哨堡附近的敵人開火！「轟、轟─」兩座10磅獨角獸砲以仰角45度朝天空射出一顆顆圓滾滾的砲彈，劃過天際後快速的落到敵人的頭頂上不到五公尺時突然爆裂開來，彈殼裡頭裝滿了數百顆小粒的鐵丸子，向四面八方射出，附近立刻有不少士兵中彈倒地，不過如此具殺傷力的武器也不能阻止敵人的攻勢，不到一刻鐘的時間哨堡內半數空間即被風林火山軍團佔領，而第17獵兵團也幾近全滅。Uesugy眼見苗頭不對，一邊佈署好防線一邊派出支援部隊火速前往哨堡，然而支援部隊才抵達哨堡附近便受到敵人的刺刀歡迎，雙方你來我往打了起來。
The sky was trembled with tear, and the land was shaken by the shadow of the army. The red coat shouted irritatingly. They didn't mind the dead nearby but only cared the goal - taking the fort in front of them was the priority. Though Uesugy's soldiers shot down lots of enemy, the red coat was like the huge tide over the barrage and came to the fort. Finally the first red coat reached the entrance and broke the front door. Soon they went into the fort and engaged the jagers. It seemed the fort would be taken control by the red coat. However, it was luck for the union that the main force of Uesugy's had come just in time. Uesugy was shocked by the scene made by the red tide, but he soon steady and ordered his favorite artillery group, called jokingly "the Death of God Rope" , to stand by for the target. Then, he said, "Fire!" The artillery fired as the angle of elevation of forty five degrees with the raging fire. The iron balls from the cannon flied beyond the sky and fell under the head of the enemy within five meters. The iron balls was suddenly exploded and divided into many small iron balls, and they spread out in all directions. The soldiers of WTFM nearby iron balls were killed immediately. However, as the previous what I said, they were brave soldiers that even the iron balls couldn't stop them. In a moment most of the spaces of southeastern fort had been captured by WTFM and the 17th jagers was almost eliminated. It was bad situation Uesugy saw. He was hasty to deploy the defence line and send the unit to aid the garrison at the same time. Nevertheless, the reinforcement was welcomed immediately by the bayonet held by the WTFM soldiers. The harsh fight began.
 |
| 刺刀準備，上阿！！ |
眼見左翼打得如此激烈，身處在中軍的HIRO也受到激勵，命令麾下將士火力全開、踏步前進，與CoolJack的士兵在樹叢間交戰了起來。而在右翼的部份，聯合軍Koyason派遣游擊兵越過山頭開始向對手挑釁，試圖引誘GzZ出擊，然而對方有別於其他兩個軍團的舉止昰異常的冷靜，到底是甚麼原因，讓這充滿憤怒的GzZ能忍受如此的挑釁呢？跟據當時擔任GzZ的傳令官所記載的回憶錄所發現，原來主帥GzZ由於站在太陽底下曝曬過久，造成些為中暑的現象，因此移駕到剛佔領的西北哨堡休息，結果此舉卻也免除了追擊Koyason部隊的危險，可以說是不幸中的大幸吧。
The fight of the left wing inspired the centre of command HIRO. He ordered his men to fired at well and proceeded into the forest where they were fighting to CoolJack's soldiers. At the right wing Koyason ordered the skirmisher to irritate and attract GzZ for attack. Unfortunately, GzZ's army, different from other two friendly legions, had even neither move or open fire at the skirmisher. What was the reason made easy-anger GzZ tolerate such a dishonor? Actually, according to the memoir written by GzZ's staff, we could find that because of the sunshine, our lovely marshal GzZ had suffered heat exhaustion and moved to the northwestern fort just captured for a rest. It might be the great fortune because the move avoided the danger of the chasing Koyason's skirmisher.
煙霧迷漫，火光四射
在東南哨堡那頭，因Uesugy的主力抵達，戰況開始逐漸轉為膠著。由於在出征討伐之前，主帥GzZ和其參謀部等都認為在短時間內對手應只有Koyason的軍力，以WTFM三個軍團的兵力足以掃平，因此為求達到迅速攻入領土、壓制敵人的效果，在裝備上盡可能一切從簡，所以這時候WTFM軍團在極度缺乏重砲和彈藥的情況下，seedCard只得以步兵強攻對手，並命令騎兵在四周騷擾，阻止對方的援軍支援，然而儘管驅散了不少敵人，但Uesugy的部隊有增無減，而且持續得逼近哨堡，一支衛隊終於突破seedCard逐漸消弱的防線，衝入了哨堡內與裡頭的敵軍打了起來，並試圖尋找第17獵兵團的生還者，然而這支部隊隨即淹沒在紅衫兵團裡，過了不久又有一支部隊攻到哨堡門口，而且人數越來越多，這時候火器已派不上用場，比的是誰的刺刀術與肉搏能力較強，形成紅衫與綠衫互映交錯的大混戰！！
At southeastern fort, the situation had been changed to deadlocked because of the arrival of the Uesugy's main force. Before going to invade Calician, marshal GzZ and his staff reached the consensus that there was only Koyason's force against their three legions, and Koyason would be overpowered easily. In order to approach Koyason's territory and take control the situation as soon as possible, they decreased the equipment as they could for the speed. Now under the lack of heavy weapons and ammos, seedCard could only send infantry to force attack, and he ordered the light cavalry to search around the fort and harass the Uesugy's reinforcement. Despite WTFM cavalries drove out many enemy forces, Uesugy's forces seemed unstoppable and came to the fort constantly. At last a troop of Uesugy's guard break through the seedCard's defend line and rushed into the fort. They fought to enemy and tried to search the survivors of the 17th jagers. However, these tough guys soon disappeared in the crowd of red coat. Later another troop fought and came to the front door of the fort, where we saw more and more Uesugy's soldiers. At this time the firearm was useless. Who would be the winner depended on their bayonet-skilled and combat. This formed a great mess war between the red coat and the green coat!
慘烈的哨堡攻防戰
東南哨堡的戰況是越演越烈，兩方人馬可說是為了那點空地爭得你死我活，似乎只要多前進一步，就更接近勝利一步。這時聯合軍方面調來了更多的大砲支援Uesugy，開始密集的向哨堡戰區轟炸，對紅衫軍造成了不小的傷害，不過偶爾也有因為失誤而炸傷友軍的情形，例如Uesugy麾下的第三禁衛兵團就因為己方的火砲誤擊而蒙受超過60%以上的高傷亡率，然而和對手的慘狀相比，明顯算是比較樂觀的了。seedCard面對如此惡劣的局勢開始感到厭煩與不安，終於將手中的王牌─大不列顛高地步兵團投入戰場，這個兵團的士兵大都來自汪洋大海中的不列顛島，從小生活在海拔500公尺以上的寒冷高地中，在這困苦的環境磨練出一套熟練的生存技巧與精湛的戰技，而在戰場上的英勇表現更震撼了敵人，贏得了對手「烏依茲魯」，即「堅毅果敢」的尊呼，可以說是風林火山軍團中精銳中的精銳。此時高地步兵團個個舉起步槍邁步進入了哨堡戰區，將眼前的敵人如小白兔般一一輕鬆的擊倒，此一象徵無敵兵團的加入帶動了友軍的士氣，將士們奮不顧身的殺敵，被迫對手開始慢慢的後退。眼看勝利逐漸倒向峰林火山軍團，Uesugy沉吟一會，接著大手一揮，命令身後的胸甲騎士出戰。穿戴厚達五公分的鐵甲，搭配由聞名工匠所製成的長劍，他們騎著褐黑色的戰馬奔出巨浪滾滾的沙塵，馬蹄製造出驚天動地的聲響，隊伍成錐形以雷霆萬鈞般的聲勢衝向紅潮，撕裂出一個巨大的缺口，並且缺口持續的擴大，敵人開始由震驚、動搖到崩潰，士兵一個接著一個逃跑，僅剩下精銳的高地步兵團依舊頑強的抵抗，然而在之前敗逃的綠衫兵團重整陣式後再一次的攻向哨堡時，高地步兵團在無後援的情況下也只能作困獸之鬥了。過了約一刻鐘，Uesugy軍團正式對外宣告東南哨堡之戰獲勝！
The battle was fericious than we thought at the southeast fort. Both sides fought just for a piece of place. It seemed the victory would be someone if one of both took more advantages. At this time the union sent more artilleries to support Uesugy. They began to open concentrated fire at the fort area, making lots of damage to the red coat. However, sometimes what happened to the friendly artillery fire was inevitable. Such as the 3rd guard regiment of Uesugy's legion had suffered above 60 percent of wounded and dead because of the friendly artillery fire. Nevertheless, in contrast to the rival, Uesugy's legion was much more better. The situation was terrible which made seedCard nervous and confused. He finally played his ace to the battlefield - they were highland footmen. The regiment was came from the British island at the mighty ocean. Since the childhood they had lived at an elevation of 500 meters high ground with cold weather. Under the severe environment they developed a skillful combat for the survival. Their first show in the battlefield made enemy defeated greatly and gained the title "the toughest" from the enemy. They were the elite troops in the WTFM. The highland infantry carried the rifle, raised the flag and jumped into the battlefield. Many solders served as Uesugy had been beaten easily by the highland infantry. Their bravest shocked the enemy and promoted the morale of friendly units. Further more, WTFM gradually forced the Uesugy legion to give up the fort. It seemed that the union would lose the battle. Uesugy murmured and frowned with concentration, and for a while he waved his right hand toward the cuirassier and asked them to join the fight. The cuirassier wore the 5 centimeter thick iron armor, took the famous forge-made saber and rode the dark brown warhorse, running and raising the dust on the ground, and the horse hoofs made the astonishing sound. The cavalry regiment formed a triangle formation, charging rapidly in to the red tide as thunder, and they torn a huge gap extending constantly. WTFM was shocked at the begin, and then they was shaken. Until feeling scared made they try to route finally. The WTFM's soldiers escaped from the battlefield one by one. Though the highland foot regiment put up a last-ditch struggle, the situation had been done. After several moments, Uesugy had won the battle and declared his victory at southeastern fort!
劫後餘生
此時東南哨堡的消息以逐漸傳開到各個戰區，造成WTFM士氣低迷，中軍的HIRO與左翼軍團的GzZ眼見大勢已去，命令將士們執行玉碎戰術，高喊「萬歲」的WTFM士兵衝向聯軍防線，展開了最後壯烈的戰鬥。過了不久，WTFM攻勢漸鈍，開始往後撤退，HIRO敗逃，而GzZ在撤退時不慎被哈薩克騎兵逮到，留下「I WILL BE BACK」的豪語後，被送往俄羅斯博羅迪諾州的一間修到院，遭到拘禁的命運。
The rumor had been spread out to all of the war zone. The rest of WTFM legions had no confident while hearing about the defeat of the southeastern fort. To see the bad situation made HIRO and GzZ lost confident,too. They ordered their subordinates to fight to the death for honor. The soldiers yelled "banzai", meant "hail to the king", and they charged to the union's defend line. The fighting was heroic and short. Later WTFM's assault had been failed, and they began to retreat. HIRO flee from the battlefield. Unluckily GzZ was captured by cossack cavalry while retreating. After GzZ left a adage "I will be back", he was sent to the abbey at Borodino state in Russia and imprisoned. For now.
 |
| GzZ監禁之屋 |
(本篇持續更新~Stay Tuned~)
